Nuestro léxico de bienes raíces tiene como objetivo brindarle una lista completa de términos de uso común que usted puede encontrar durante su transacción de bienes raíces en Florida. Ya sea que usted esté considerando comprar, vender o invertir en bienes raíces en Florida, este recurso está diseñado para ampliar su comprensión de estos términos y ayudarlo a tomar decisiones mejor informadas. Tenga en cuenta, sin embargo, que este léxico no debe considerarse un sustituto de la representación profesional que le brinda un agente de bienes raíces.
A
Adjustable-Rate Mortgage (ARM)/ Hipoteca de Tasa Ajustable
Un tipo de préstamo hipotecario en el que la tasa de interés está sujeta a ajustes periódicos basados en índices específicos del mercado. La tasa de interés en un ARM puede fluctuar con el tiempo, lo que puede resultar en cambios en el pago mensual de la hipoteca del prestatario.
Ad Valorem Tax / Impuesto Ad Valorem
Un tipo de impuesto aplicado al valor determinado de bienes raíces o propiedad personal, donde la cantidad del impuesto se calcula en función del valor de la propiedad.
Annual Percentage Rate (APR) / Tasa de Porcentaje Anual
Un porcentaje que representa el costo total de un préstamo, incluyendo la tasa de interés y ciertas tarifas iniciales, expresado como una tasa anual.
Appraisal / Valorización
Una estimación del valor de una propiedad, generalmente realizada por un tasador autorizado.
Appreciation / Apreciación
Un aumento en el valor de una propiedad con el tiempo.
As-Is / Como Está
Un término utilizado para describir una propiedad que se vende en su condición actual, sin reparaciones o mejoras realizadas.
Assessment / Tasación
Ciertos cargos impuestos a la propiedad por una autoridad gobernante, como impuestos a la propiedad o evaluaciones especiales para mejoras públicas como carreteras o servicios públicos.
Agency / Agencia
Una relación entre un agente de bienes raíces y un comprador o vendedor, en la cual el agente representa los intereses de su cliente.
Amortization / Amortización
El proceso de pagar un préstamo con el tiempo, con una parte de cada pago destinada al principal y otra parte destinada a los intereses.
B
Back-Up Offer / Oferta de Respaldo
Una oferta en una propiedad que se realiza en caso de que la oferta original no sea aceptada.
Balloon Payment / Pago Globo
Un pago grande que vence al final de un plazo hipotecario, generalmente más alto que los pagos mensuales.
Broker / Corredor
Un corredor de bienes raíces es un profesional con licencia que actúa como intermediario entre compradores y vendedores en transacciones de bienes raíces, ayudándolos a comprar, vender o alquilar propiedades. Brindan experiencia, conocimiento del mercado y facilitan las negociaciones para ayudar a los clientes a alcanzar sus objetivos inmobiliarios.
Broker's Price Opinion (BPO) / Opinión de Precio del Corredor
Una estimación no vinculante del valor de una propiedad preparada por un corredor de bienes raíces o tasador autorizado. Los BPOs se utilizan a menudo por los prestamistas para determinar cuánto dinero están dispuestos a prestar a un prestatario, y también pueden ser utilizados por los vendedores para establecer un precio de lista.
Buyer's Agent / Agente del Comprador
Un agente de bienes raíces que representa los intereses de un comprador en una transacción inmobiliaria.
C
Clear Title / Título Limpio
Un estado de propiedad que está libre de reclamaciones legales, gravámenes o cargas que puedan afectar la transferencia de propiedad.
Closing / Cierre
El paso final en una transacción inmobiliaria, en el cual el comprador y el vendedor intercambian la propiedad y el dinero.
Closing Costs / Gastos de Cierre
Los honorarios asociados con la compra o venta de una propiedad, como el seguro de título, los honorarios de tasación y los honorarios de origen.
Closing Disclosure / Divulgación de Cierre
Un formulario que detalla los términos y costos de una hipoteca. Es uno de los documentos más importantes para revisar antes de cerrar la compra de una vivienda. Muestra los detalles finales del préstamo, como el monto del préstamo, la tasa de interés, los gastos de cierre, los pagos mensuales, los impuestos, el seguro y otros cargos.
Cloud on Title / Impedimento Sobre el Título
Cualquier documento, reclamo, gravamen o carga que pueda afectar o invalidar el título de propiedad.
Coastal Control Line / Línea de Control Costera
Normalmente representa una distancia o restricción designada desde la línea de costa, más allá de la cual ciertas restricciones o regulaciones pueden aplicarse a nuevas construcciones, renovaciones o actividades de uso de la tierra.
Comps / Comparables
Abreviatura de comparables, los comps son propiedades similares a la que estás comprando o vendiendo en términos de tamaño, ubicación y características.
Comparative Market Analysis (CMA) / Análisis Comparativo de Mercado
Una herramienta utilizada para estimar el valor de una propiedad al compararla con propiedades similares que se han vendido recientemente en la misma área. Un CMA generalmente es realizado por un agente de bienes raíces o tasador, y se basa en factores como la ubicación, el tamaño, la condición y las características de la propiedad.
Construction-to-Permanent Loan / Préstamo de Construcción a Permanente
Una opción de financiamiento que combina la fase de construcción y la hipoteca a largo plazo en un solo préstamo. Proporciona fondos para la construcción de una nueva vivienda o renovaciones importantes, y el préstamo se convierte en una hipoteca permanente una vez que la construcción se completa.
Contract for Deed / Contrato de Compra con Pagos a Plazos
También conocido como contrato de tierra, contrato de pagos a plazos o acuerdo de escritura, es un acuerdo legal en el que el vendedor financia la compra de una propiedad directamente al comprador. El comprador se compromete a hacer pagos regulares al vendedor durante un período especificado hasta que se pague el precio de compra completo, momento en el cual el vendedor transfiere el título legal de la propiedad al comprador.
Contingency / Contingencia
Una condición que debe cumplirse para que un contrato de bienes raíces se lleve a cabo, como que el comprador obtenga financiamiento o que la propiedad pase la inspección.
Conventional Loan / Préstamo Convencional
Un préstamo convencional es un tipo de hipoteca que no está respaldada por una agencia gubernamental, como la FHA, VA o USDA. Está disponible a través de un prestamista privado o garantizado por las dos empresas patrocinadas por el gobierno (GSE): Fannie Mae y Freddie Mac.
Covenants, Conditions, and Restrictions (CC&Rs) / Convenios, Condiciones y Restricciones
Un conjunto de reglas que rigen el uso de una propiedad, típicamente encontradas en una asociación de propietarios (HOA).
D
Deed /Escritura
Un documento legal que transfiere la propiedad de una propiedad de una persona a otra.
Depreciation / Depreciación
Una disminución en el valor de una propiedad con el tiempo.
Developer / Desarrollador
Una empresa que compra terrenos o propiedades existentes con la intención de mejorar, reconstruir o construir nuevas estructuras en el sitio. Los desarrolladores participan en varios aspectos del proceso de desarrollo inmobiliario, incluida la adquisición del terreno, la obtención de los permisos necesarios, el diseño y la planificación del proyecto y la supervisión de su construcción o renovación.
Down Payment / Pago Inicial
Una parte del precio de compra de una propiedad que es pagada por adelantado por el comprador.
Due Diligence / Diligencia Debida
El proceso de investigar una propiedad antes de comprarla, como realizar una inspección del hogar y revisar el historial de la propiedad.
E
Earnest Money Deposit / Depósito de Dinero
Una suma de dinero proporcionada por el comprador como muestra de su seriedad y compromiso con la transacción. Por lo general, se paga por adelantado y se mantiene en custodia hasta el cierre de la transacción, momento en el cual se aplica al pago inicial del comprador o a los gastos de cierre.
Equity / Equidad
La diferencia entre el valor de una propiedad y la cantidad de dinero que se debe sobre la misma.
Encumbrance / Impedimento
Un gravamen u otra reclamación contra una propiedad, como una hipoteca o un juicio.
Equity Loan / Préstamo de Equidad
Un préstamo garantizado por la equidad en una propiedad.
Escrow / Depósito en Garantía
Un tercero neutral que mantiene los fondos asociados con una transacción inmobiliaria hasta el cierre.
Estate / Patrimonio
El total de activos, incluyendo propiedades, dinero y posesiones, pertenecientes a una persona fallecida que están sujetos a administración y distribución de acuerdo con las leyes de herencia.
Eviction / Desalojo
El proceso legal de desalojar a un inquilino de una propiedad.
Exclusions / Exclusiones
Artículos que no están incluidos en la venta de una propiedad, como bienes personales o electrodomésticos.
F
Fair Market Value / Valor de Mercado Justo
Se refiere al precio estimado al cual una propiedad se vendería asumiendo un plazo razonable y en un mercado abierto y sin restricciones, sin ninguna influencia o presión indebida, y con ambas partes teniendo acceso a información relevante.
Fee Simple / Propiedad Absoluta
La forma más alta y completa de propiedad, donde el propietario tiene derechos absolutos e irrestrictos sobre la propiedad por un período indefinido.
FHA Loan / Préstamo FHA
Un tipo de hipoteca que está asegurada por la Administración Federal de Vivienda. Un préstamo FHA está diseñado para ayudar a los prestatarios de ingresos bajos y moderados a calificar para financiamiento de vivienda. Los prestatarios pueden obtener un préstamo FHA con un puntaje de crédito más bajo y un pago inicial más bajo que un préstamo convencional, pero deben pagar primas de seguro hipotecario, las cuales protegen al prestamista en caso de incumplimiento.
Fiduciary Duty / Deber Fiduciario
Una obligación legal que un agente de bienes raíces tiene hacia su cliente de actuar en su mejor interés.
Fixed-Rate Mortgage / Hipoteca de Tasa Fija
Una hipoteca con una tasa de interés que no cambia durante la vida del préstamo.
Foreclosure / Ejecución Hipotecaria
El proceso legal mediante el cual un prestamista toma posesión de una propiedad después de que el prestatario incumple con su hipoteca.
Foreign Investment in Real Property Tax Act (FIRPTA) / Ley de Impuesto a la Inversión Extranjera en Bienes Raíces
Una ley federal de Estados Unidos que impone requisitos de retención sobre la venta de bienes raíces por parte de individuos o entidades extranjeras. Requiere que el comprador retenga una parte de los ingresos de la venta y lo remita al Servicio de Impuestos Internos (IRS) para asegurar el pago de los impuestos aplicables a la transacción por parte del vendedor extranjero.
Foundation / Cimiento
La parte de un edificio que soporta el peso de la estructura.
Furniture Allowance / Asignación para Muebles
Una suma de dinero que se otorga a un comprador para ayudar a compensar el costo de comprar muebles para una nueva vivienda.
G
Government Loan / Préstamo del Gobierno
Un préstamo que está asegurado o garantizado por el gobierno, como un préstamo VA o un préstamo FHA.
Grant / Subsidio
Una suma de dinero que se otorga a alguien para un propósito específico, como la compra de una vivienda.
Grantee / Beneficiario
La parte que recibe la propiedad o interés en una propiedad del otorgante a través de una transferencia legal.
Grantor / Otorgante
La parte que transfiere legalmente la propiedad o interés en una propiedad a otra parte, conocida como el beneficiario.
Gross Rent / Renta Bruta
La cantidad total de renta que se paga por una propiedad, antes de cualquier deducción.
Guarantor / Avalista
Una persona que se compromete a ser responsable del pago de un préstamo si el prestatario no cumple con sus obligaciones.
H
Home Builder / Constructor de Casas
Una empresa especializada en la construcción de propiedades residenciales desde cero. Supervisan todo el proceso de construcción de viviendas, incluida la planificación, el diseño, la construcción y, a menudo, trabajan en estrecha colaboración con arquitectos, contratistas y propietarios de viviendas para hacer realidad su visión.
Home Inspection / Inspección de la Vivienda
Una inspección de la vivienda es una evaluación profesional de una propiedad residencial realizada por un inspector certificado durante una transacción inmobiliaria. Implica un examen exhaustivo de la estructura y los sistemas de la vivienda, como plomería, electricidad, etc.
Homeowners Association (HOA) / Asociación de Propietarios
Un grupo de propietarios que administran las áreas comunes de una propiedad, como un condominio o una casa adosada.
Home Warranty / Garantía de la Vivienda
Un contrato que protege al comprador de una vivienda de reparaciones o reemplazos inesperados.
Housing Market / Mercado de Viviendas
Las condiciones en el mercado para comprar y vender viviendas.
HUD-1 Statement / Declaración HUD-1
Un documento que enumera todos los costos asociados con la compra de una vivienda.
I
Impound Account / Cuenta de Depósito en Garantía
Una cuenta de ahorros que mantiene el acreedor hipotecario en nombre del deudor hipotecario, que se utiliza para pagar los impuestos sobre la propiedad y el seguro contra riesgos.
Improved Land / Terreno Desarollado
Propiedad que ha sido desarrollada o construida, como la adición de edificios, infraestructura u otras mejoras, aumentando su utilidad y valor.
Income Property / Propiedad de Ingresos
Una propiedad que se alquila a inquilinos.
Inspection Contingency / Contingencia de Inspección
Una cláusula en un contrato de bienes raíces que permite al comprador cancelar el contrato si la inspección del hogar revela algún problema importante.
Interest / Interés
La cantidad de dinero que se cobra en un préstamo, expresada como un porcentaje del capital.
Interest Rate / Tasa de Interés
La cantidad de interés que se cobra en un préstamo, expresada como un porcentaje del capital.
J
Joint Tenancy / Tenencia Conjunta
Una forma de propiedad en la que varias personas tienen derechos de propiedad iguales e indivisos. Incluye el derecho de supervivencia, lo que significa que cuando un copropietario fallece, su parte se transfiere automáticamente a los copropietarios restantes.
Jumbo Loan / Préstamo Jumbo
Una hipoteca que es mayor al límite de préstamo conforme.
Junior Lien / Gravamen Subordinado
Un gravamen que es subordinado a otro gravamen, como una hipoteca.
Judgment / Sentencia
Una orden judicial que requiere que una persona pague una deuda.
Just Cause / Justa Causa
Un requisito legal que un arrendador debe tener para desalojar a un inquilino.
K
Key Money / Dinero (deposito) por la Llave
Una suma de dinero que se paga al arrendador para asegurar un contrato de arrendamiento.
Kick-Out Clause / Cláusula de Salida
Una cláusula en un contrato de bienes raíces que permite al vendedor seguir promocionando una propiedad y aceptar otras ofertas. Si el vendedor recibe una oferta mejor, el comprador original tiene un período de tiempo establecido para eliminar sus contingencias y proceder con la compra, o el contrato se cancela.
L
Landlord / Arrendador
El propietario de una propiedad que se alquila a inquilinos.
Lease / Arrendamiento
Un contrato entre un arrendador y un inquilino que establece los términos del acuerdo de alquiler.
Legal Description / Descripción Legal
Una descripción detallada y precisa de los límites y la ubicación de una propiedad, utilizando medidas específicas de levantamiento topográfico, puntos de referencia y puntos de referencia legalmente reconocidos.
Lien / Gravamen
Un reclamo legal contra una propiedad, como una hipoteca o un juicio.
Life Estate / Usufructo Vitalicio
Un tipo de propiedad en el cual un individuo, conocido como el usufructuario, tiene el derecho de usar y disfrutar de la propiedad durante toda su vida, después de lo cual la propiedad se revierte a otra parte, conocida como el nudo propietario.
Loan / Préstamo
Una suma de dinero que se solicita a un prestamista y se paga a lo largo del tiempo con intereses.
Loan Origination / Origination de Préstamo
El proceso de crear e iniciar un nuevo préstamo, incluyendo la solicitud, evaluación y aprobación, antes de que los fondos se entreguen al prestatario.
Loan-to-Value Ratio (LTV) / Proporción Préstamo-Valor
La proporción entre la cantidad de dinero prestado y el valor de la propiedad que está siendo financiada.
Listing / Listado
Una propiedad que se ofrece en venta por un agente de bienes raíces.
Listing Agreement / Contrato de Listado (Oferta)
Un contrato entre un vendedor y un agente de bienes raíces que establece los términos del listado.
Lot / Lote
Una parcela de tierra que se utiliza para construir una vivienda u otra estructura.
M
Market Value / Valor de Mercado
El precio por el cual una propiedad se vendería en un mercado abierto.
Mortgage / Hipoteca
Un préstamo que está respaldado por una propiedad.
Mortgage Broker / Corredor Hipotecario
Un profesional con licencia que ayuda a los prestatarios a encontrar y obtener hipotecas.
Mortgage Insurance / Seguro Hipotecario
Un seguro que protege al prestamista en caso de que el prestatario no cumpla con su hipoteca.
Multiple Listing Service (MLS) / Servicio de Listado Múltiple
Una base de datos de propiedades que están en venta o en alquiler.
N
New Construction / Construcción de Casas Nuevas
El proceso de construcción de propiedades residenciales desde cero, generalmente en terrenos o lotes baldíos. Implica la construcción completa de una vivienda, incluidos los cimientos, los componentes estructurales, los acabados interiores y exteriores, y la instalación de los sistemas necesarios, como plomería y electricidad.
Non-Conforming Loan / Préstamo No Conforme
Una hipoteca con mayor límite monetario comparado a un préstamo conforme.
Note / Nota
Un documento legal que detalla los términos de un préstamo.
O
Offer / Oferta
Una propuesta por escrito para comprar una propiedad.
Option / Opción
Un contrato que le da al comprador el derecho, pero no la obligación, de comprar una propiedad a un precio especificado dentro de un período de tiempo determinado.
Open House / Jornada de Puertas Abiertas
Un evento en el que una propiedad está abierta al público para ser vista.
Origination Fee / Cargo de Originación
Una tarifa que cobra un prestamista para procesar una solicitud de préstamo.
Overbid / Oferta Sobreprecio
Una oferta que es más alta que el precio de venta de una propiedad.
Owner Builder / Propietario Constructor
Individuo que actúa como propietario y constructor de una propiedad residencial. Ellos mismos asumen la responsabilidad de administrar y supervisar el proceso de construcción, incluida la obtención de permisos, la contratación de contratistas y el cumplimiento de los códigos y reglamentos de construcción.
Owner's Title Insurance / Seguro de Título del Propietario
Un seguro que protege al propietario de una propiedad contra defectos de título.
P
Paid-In-Full / Pagado en su Totalidad (Liquidado)
Un término utilizado para describir un préstamo que ha sido completamente pagado.
Personal Property / Propiedad Personal
Los activos muebles que no están permanentemente unidos a la propiedad inmobiliaria. Incluye elementos como muebles, electrodomésticos, electrónicos, vehículos y otros objetos que se pueden transportar fácilmente.
Piggyback Loan / Préstamo a Cuestas
Una segunda hipoteca que se obtiene además de una primera hipoteca.
PITI
Un acrónimo que representa los cuatro componentes principales de un pago mensual de hipoteca: Principal, Interés, Impuestos e Seguro.
Point / Punto
Una tarifa que cobra un prestamista por procesar una solicitud de préstamo.
Pre-Approval / Preaprobación
El compromiso de un prestamista de prestar una cierta cantidad de dinero a un prestatario, sujeto a ciertas condiciones.
Pre-Qualification / Precalificación
La estimación de un prestamista de cuánto dinero puede pedir prestado un prestatario, basada en la información financiera del prestatario.
Property Taxes / Impuestos de Propiedad
Impuestos que se calculan sobre el valor de una propiedad.
Purchase Agreement / Contrato de Compra
Un contrato legalmente vinculante entre un comprador y un vendedor que establece los términos y condiciones de la compra de una propiedad, incluyendo el precio de compra, las contingencias y los detalles de cierre.
Q
Qualifying Ratio / Proporcion de Calificación
Una medida de la capacidad de un prestatario para pagar un préstamo, calculada dividiendo los pagos mensuales de deuda del prestatario por sus ingresos mensuales.
Quitclaim Deed / Escritura de Cesión
Una escritura de cesión es un tipo de escritura que transfiere la propiedad de un inmueble sin ninguna garantía o representación. Esto significa que el vendedor no garantiza que la propiedad esté libre de gravámenes u otras cargas. Las escrituras de cesión se utilizan a menudo cuando el vendedor no tiene un título claro sobre la propiedad o cuando simplemente renuncia a su interés en la propiedad.
R
Real Estate Agent / Agente de Bienes Raíces
Un profesional con licencia que ayuda a compradores y vendedores a comprar, vender o alquilar bienes raíces.
Real Estate Investment Trust (REIT) / Fideicomiso de Inversión en Bienes Raíces
Una compañía que invierte en bienes raíces.
Real Estate Market / Mercado Inmobiliario
Las condiciones en el mercado para comprar y vender bienes raíces.
Real Estate Mortgage Investment Conduit (REMIC) / Conduit de Inversión Hipotecaria en Bienes Raíces
Un tipo de valor respaldado por préstamos hipotecarios.
Real Estate Owned (REO) / Bienes Raíces en Propiedad del Banco
Se refiere a un tipo de propiedad que es propiedad de un banco o prestamista como resultado de un proceso de ejecución hipotecaria.
REALTOR® / Agente Inmobiliario
Una designación profesional y término registrado utilizado para referirse a un agente de bienes raíces con licencia que es miembro de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR).
Refinance / Refinanciar
Obtener una nueva hipoteca para reemplazar una hipoteca existente.
Remainder Estate / Usufructo Restante
Un interés futuro en una propiedad que se otorga a un tercer partido y tiene efecto después de la terminación de un usufructo o interés previo, como un usufructo vitalicio.
Residential Property / Propiedad Residencial
Un tipo de bienes raíces que se utiliza principalmente por individuos y familias para fines residenciales. Puede incluir diversos tipos de viviendas, como casas unifamiliares, casas adosadas, condominios, apartamentos y dúplex.
S
Satisfaction / Satisfacción
El pago completo de la deuda hipotecaria por parte del prestatario, lo que resulta en la liberación del gravamen hipotecario sobre la propiedad, lo que indica que se ha cumplido con la obligación hipotecaria.
Second Mortgage / Segunda Hipoteca
Una hipoteca que se obtiene además de una primera hipoteca.
Settlement / Cierre
El paso final en una transacción inmobiliaria, en el cual el comprador y el vendedor intercambian la propiedad y el dinero.
Sold-As-Is
Un término utilizado para describir una propiedad que se vende en su condición actual, sin reparaciones ni mejoras realizadas.
Speculation / Especulación
El acto de comprar una propiedad con la intención de venderla en el futuro para obtener ganancias.
Survey / Estudio
Una evaluación profesional o medición de los límites, características y características físicas de una propiedad.
T
Tenants in Common / Copropiedad
Una forma de propiedad en la cual dos o más individuos tienen acciones de propiedad separadas y distintas en una propiedad. Los copropietarios no tienen derecho de supervivencia. Cada copropietario tiene la libertad de transferir, vender o hipotecar su parte de forma independiente, y su parte se hereda por sus herederos designados al fallecer. Las acciones de propiedad pueden ser desiguales.
Title / Título
El documento legal que prueba la propiedad de una propiedad.
Title Company / Compañía de Títulos
Una empresa que realiza búsquedas de títulos para identificar cualquier problema que pueda afectar la propiedad, proporciona seguros de título para protegerse contra futuras reclamaciones y facilita la transferencia fluida de fondos y documentos legales durante el proceso de cierre.
Title Insurance / Seguro de Título
Un seguro que protege al comprador de una propiedad contra defectos de título.
Title Search / Investigacion de Títulos
El proceso de examinar registros públicos para verificar el historial de propiedad, gravámenes, cargas y otra información relevante sobre una propiedad con el fin de determinar el estado legal de su título.
Townhouse / Casa Adosada
Un tipo de vivienda que está unida a otras unidades en uno o más lados.
Transaction Costs / Costos de Transacción
Los honorarios y gastos asociados con la compra o venta de una propiedad, como los costos de cierre, los honorarios de tasación y los honorarios de originación.
Turnkey Property
Una propiedad lista para habitar, sin necesidad de reparaciones o mejoras.
U
Underwriting / Evaluación
El proceso de evaluar una solicitud de préstamo para determinar el riesgo de incumplimiento.
Undisclosed Principal / Principal No Revelado
Una persona que participa en una transacción inmobiliaria pero cuya identidad no se revela a las demás partes.
Unimproved Land / Terreno sin Desarollos
Terreno que no tiene edificios u otras mejoras en él.
V
Valuation / Valoración
El proceso de estimar el valor de una propiedad.
Variance / Variación
Un permiso que permite desarrollar una propiedad de una manera que no cumple con las regulaciones de zonificación.
Vested Interest / Interés Adquirido
Un derecho legal de propiedad sobre una propiedad.
W
Waiver / Exención
El acto de renunciar a un derecho o reclamo.
Walk-Through / Inspección Final
Una inspección final de una propiedad que se está comprando. Por lo general, se realiza justo antes del cierre, para asegurarse de que la propiedad que se transfiere esté en la condición acordada entre el comprador y el vendedor.
Waterfront Property / Propiedad Frente al Agua
Propiedad que se encuentra en una masa de agua, como un lago, un río o el océano.
Wetlands / Humedales
Se refiere a áreas de tierra que se caracterizan por la presencia de agua, ya sea de forma permanente o estacional. Los proyectos de desarrollo inmobiliario que involucran humedales pueden requerir permisos y aprobaciones especiales para garantizar el cumplimiento de las regulaciones ambientales.
X
Xeriscaping / Xerojardinería
Un tipo de jardinería que utiliza plantas tolerantes a la sequía.
Y
Year-Round Property / Propiedad Annual
Una propiedad que se puede utilizar durante todo el año, a diferencia de una propiedad estacional.
Z
Zoning / Zonificación
Las regulaciones que rigen el uso de la tierra en una zona específica.
